A Livraria Mágica de Paris

Autor: Nina George

Tradução: Pete Rissati

Ano: 2013

Editora: Record

Gênero: Romance Alemão

Páginas: 308

Avaliação Prosa Mágica: 5 estrelas

 

Alguns livros demoram muito tempo em nossas estantes para serem lidos, e hoje, mais do que nunca, acredito que são como os bons vinhos, que precisam ser amadurecidos antes de degustarmos. No caso dos livros, nos é que precisamos estar preparados para eles.

A Livraria Mágica de Paris é um desses casos. Não sei quantos anos estava lá, quieto, aguardando pacientemente que eu o escolhesse. Fico feliz de ter feito isso agora, porque  ele requer paciência do leitor, exige que a leitura seja feita em doses milimetricamente medidas, uma página a mais pode significar enfado, uma a menos poderá ser um grande perigo para a trama.

O livro de Nina George, talentosamente traduzido do alemão por Pete Rissati, é uma viagem, um convite a busca do autoconhecimento. Enquanto o livreiro Jean Perdu parte para esquecer, ele começa a se encontrar, começa a se curar.

Acostumado a receitar livros para seus clientes “Perdu é dono de um barco-livraria intitulado Farmácia Literária – e os livros são tratados por ele como se fossem remédios.” De uma forma misteriosa ele sempre sabe o que a pessoa precisa, e “receita” o livro certo para o momento que ela vive. Mas para ele, apenas um único livro parece captar sua alma, o “Luzes do Sul”, de um autor desconhecido chamado Sanary.

Perdu, depois de 20 anos remoendo o fim de um relacionamento, retira as amarras de seu barco-livraria e parte em busca da “mulher amada”. Nesta busca, ele tenta se entender, e isso fica muito claro quando Perdu busca Sanary, o autor que ninguém sabe quem é. E, ao encontrar Sanary, Perdu parece encontrar pedaços perdidos dele mesmo.

Daria para escrever um livro falando de “A Livraria Mágica de Paris”. É um livro psicológico, com personagens profundos. É uma trama que exige do leitor um segundo e terceiro olhar, um sair da superfície. Não fazer isso incorre no risco de achar os personagens vazios, e eles não são.

Não é só isso, Nina nos leva a uma viagem pela França, pelas paisagens, aromas, sabores. É uma história que faz com que você deguste a França, o sal das praias, o vento quente no rosto, o cheiro das lavandas em flor e a incrível culinária.

Tem um “plus” no final do livro que são as receitas típicas de uma farmácia literária de emergência, tipo primeiros socorros, com indicações de livros para cada emoção sentida.

É literatura para ler e reler, e talvez na segundo leitura, ter a mão um vinho rose gelado e um saboroso prato de Bohémiennedes legumes, uma espécie de ratatouille.

Como este livro faz parte das leituras de pandemia, vou reler com certeza.

Leia e me conte depois. Você tem algum livro que é um remédio para você? Eu tenho vários...